Se você destruir a máquina. Eu não posso consertar isso.
Ako uništiš mašinu, ne mogu ispraviti ovo.
Você ainda pode consertar isso, John.
Možeš to još uvek da središ, John.
O que tenho que fazer para consertar isso?
Što trebam napraviti da popravim ovo?
Eu voltei para que possamos consertar isso.
Због тога сам се и вратио.
Temos que descobrir... o que eles fizeram e fazê-los consertar isso.
Moramo otkriti što su nam uèinili, i natjerati ih da to poprave.
O que preciso fazer para consertar isso?
Šta mogu da uradim da bih to ispravila?
Me trouxeram aqui para consertar isso.
Doveli su me ovde da sredim to.
Tenho um plano e sei como consertar isso.
Imam plan i znam kako da to popravim. U redu?
Dependo de você para consertar isso.
Raèunam na tebe da popravimo stvar.
Quero consertar isso, mas ele não me dá chance.
Htjelasamispravitisve, ali... jednostavno mi nije htio dati priliku.
Estou dando uma oportunidade de consertar isso. Provar a culpa dos responsáveis por tudo que aconteceu hoje.
Dajem ti šansu da ispraviš ovo, da odgovorni za sve što se danas dogodilo odgovaraju.
Tenho que fazer algo para consertar isso.
Moram uèiniti nešto da joj se iskupim.
E não sei como consertar isso.
I ne znam kako mogu da popravim stvar.
Você vai consertar isso ou terei que ligar pra outra pessoa?
Hoæete li više to da popravite, ili da zovem nekog drugog?
O que posso fazer para consertar isso?
Шта могу да урадим да би то у реду?
Vamos consertar isso assim que chegarmos à Rússia.
Да, то ћемо да средимо чим дођемо у Русију.
Se eu não consertar isso, EU estarei encrencado.
Уколико ово не средим у великој сам невољи.
Mas quero consertar isso, quero nos consertar.
Da. –Ali želim popraviti našu situaciju.
Escute, meu filho, vai falar com a sua mãe e vai consertar isso, ou aquilo que eu disse que faria com você quando chegasse, vai fazer sozinho.
Pazi ovamo, poprièat æeš sa majkom i srediti ovo, ili onu stvar koju sam rekla da æu ti raditi èim se vratiš, možeš raditi sam.
Encontraremos uma maneira de consertar isso.
Zajedno æemo otkriti kako da ovo popravimo.
Mandarei alguém vir e consertar isso imediatamente.
Neko æe doæi odmah da ovo popravi.
E uma nova célula de combustível não vai consertar isso.
Ни нова горивна ћелија неће помоћи око тога.
Eu não posso voltar no tempo e consertar isso.
Ne mogu se vratiti i popraviti to.
Você não pode consertar isso com edição.
Ne može se ovo popraviti s ureðivanje.
E eu é que vou consertar isso.
Ja sam onaj koji æe to ispraviti.
Você não tem ideia dos cheques que fiz pra consertar isso.
To je nacionalna vest. Ne želiš da znaš koliko sam èekova morao da ispišem da sredim ovo.
Você acha que pode consertar isso?
Mislite da možete da popravite stvar?
Eu tenho um plano para consertar isso.
Slušaj me. Imam plan da sredim ovo.
E você tem medo que essa raiva vá consumi-lo por dentro se tiver que viver nesse mundo, um segundo a mais, sabendo que você pode fazer algo para consertar isso.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
Porque preciso consertar isso, e aqui não há câmeras ou pessoas para me jogar coisas.
Jer moram popraviti ova situacija, i nema kamere ili ljudi bacati stvari po meni je ovdje.
Pai, confie em mim, eu posso consertar isso!
Тата, веруј у мене, могу ово да средим.
Estou aqui com você, e vamos consertar isso, juntas.
Ja sam tu za tebe i nas dve æemo to zajedno da sredimo.
Ela fez tudo para consertar isso, arriscou-se, não é justo!
Uèinila je sve da se iskupi, rizikovala život.
Mas meus amigos vão descobrir como consertar isso, prometo.
Ali obeæavam ti da æe moji prijatelji shvatiti kako popraviti ovo.
Só me diga o que você quer pra mim consertar isso, e eu vou fazer.
Samo mi reci šta da uradim samo da popravim ovo, i to æu uradit.
Precisa tentar consertar isso... pois agora você só tem uma opção:
Moraš nekako to da središ jer od sada samo jednim možeš da se baviš.
Se não consertar isso, ele me renegará.
Ako ne umem da popravim ovo, odreæi æe me se.
Eu sei. Temos que consertar isso.
Знам, али морамо ово да поправимо.
Se você tivesse sofrido tal perda, pode imaginar algo que possa consertar isso?
Da ste vi pretrpeli takav gubitak, da li bi to išta moglo da ispravi?
(Risos) Então a questão é, como vamos consertar isso?
(Смех) Дакле, питање је, како ћемо поправити ово?
Vamos escrever algum código para consertar isso". E assim o fizeram.
Написаћемо неки код и средити то“, што су и урадили,
Mas eu sou o cara, eu sabia como consertar isso.
Ali ja sam muškarac, imao sam rešenje za to.
1.0628061294556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako uništiš mašinu, ne mogu ispraviti ovo. 